You can edit your profile name and avatar by clicking the circle in the upper left corner of the app. Only players who are linked to Facebook will have the option to use one of their own photos.