To access your power-ups and purchase more go into the main lobby and click on the buy button at the top of your screen. Next, click on the power-ups tab and then my power-ups.